kompakt

klein; gedrungen; zusammengedrängt; massiv

* * *

kom|pakt [kɔm'pakt] <Adj.>:

a) fest gefügt, dicht:

der Schnee war sehr kompakt; das Schwarzbrot ist mir zu kompakt.

b) (aufgrund der Form) wenig Raum einnehmend:

eine kompakte, aber dennoch leistungsstarke Stereoanlage; der Wagen ist, wirkt sehr kompakt; das Telefon, das Wörterbuch ist schön klein und kompakt.

c) (ugs.) gedrungen:

eine kompakte Statur; eine kleine, kompakt gebaute Frau.

Syn.: ↑ stämmig, ↑ untersetzt.

* * *

kom|pạkt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. dicht, festgefügt, massiv

2. gedrungen, stämmig

[<frz. compact „dicht, fest“]

* * *

kom|pạkt <Adj.> [frz. compact = dicht, derb, fest < lat. compactum, 2. Part. von: compingere = zusammenschlagen, -fügen]:

a) fest gefügt:

ein -es Mauerwerk;

-e Werkstoffe;

Ü ein -er Sound;

b) (ugs.) gedrungen, massig:

ein -er Körperbau;

c) durch eine raumsparende Anordnung der Teile als Ganzes verhältnismäßig klein, wenig Platz beanspruchend u. eine einfache äußere Form aufweisend:

eine -e Limousine, Kamera, Bauweise;

ein -es Design.

* * *

kompạkt

 

[französisch, von lateinisch compactus »gedrungen«\], dicht, fest, massiv; gedrängt, kurz gefasst.

* * *

kom|pạkt <Adj.> [frz. compact = dicht, derb, fest < lat. compactum, 2. Part. von: compingere = zusammenschlagen, -fügen]: a) festgefügt: ein -es Mauerwerk; -e Werkstoffe; die sinkende Nachfrage nach -en Lebensmitteln wie Brot und Kartoffeln (Herrenjournal 2, 1966, 117); Ü ein -es Design; ein -er Sound; b) (ugs.) gedrungen, massig: der -e breitschultrige Kupferschmied (Apitz, Wölfe 32); Die Lehrerin, so 'ne junge, -e (Kempowski, Immer 23); ein -er Muskel; Hier ... ging ein Mann mit einem -en kleinen Lederkoffer (Kronauer, Bogenschütze).